סוויטרי - ספר ההתחלות - סוויטרי - ספר ההתחלות

96 ₪

Savitri – The Book of Beginnings

ספר ההתחלות פותח את יצירת המופת סוויטרי שנכתבה בידי שרי אורובינדו ונחשבת בעיני רבים כשיא עילאי של השירה הרוחנית המודרנית. כאוואטר של העת החדשה כלל שרי אורובינדו ביצירה זו אוצרות עשירים של ידע עילאי בלבוש פואטי. בריאת העולמות, הכוחות הפועלים בהם ושליחות האדם, מופיעים כאן כמחזה מסתורין שגיבוריו, הנסיכה סוויטרי ובחיר ליבה הנסיך סטיוואן, חולקים יחד את הגורל האנושי אף שמהותם המקורית נטועה גבוה בעולם האלים העילאי.

סוויטרי אינו טקסט של שירה רוחנית גרידא. קבוצות לימוד ברחבי העולם לומדות את פרקי היצירה כחלק מעבודתם בנתיב ההתפתחות הפנימית. שורות הטקסט נושאות אופי מנטרי והן עשויות לפעול על נפשו של התלמיד ולהוליד בו רגישות פנימית וערנות למישורי הקיום שמעבר למסך התפיסה החושית.

לתרגום הבסיסי של השורות המקוריות באנגלית הוסיף המתרגם קטעי ביאור שנועדו להקל על הקורא העברי ולסייע לו בהבנת השורות הפואטיות והרקע לכתיבתן.

 

שרי אורובינדו 1872-1950

מיסדה של היוגה האינטגראלית נולד בהודו אך קיבל חינוך מערבי באוניברסיטת קיימברידג' שבאנגליה. לאחר סיום לימודיו חזר להודו והחל לקחת חלק בתנועת ההתנגדות המקומית לשלטון הבריטי. כמנהיג המהפכה נכלא בכלא אליפור והושם בצינוק למשך חודשים ארוכים. בעת שהותו בבידוד מוחלט זה, זכה בהתגלויות רוחניות עילאיות אשר הפכו אותו בהדרגה למורה הרוחני הדגול של העת החדשה.

עם הצטרפותה של מירה אלפסה (האם) הפך האשרם בפונדיצ'רי למרכז טיפוח התורה הרוחנית החדשה שנועדה להכין את האנושות לשלב הבא של התפתחותה.

בין ספריו העיקריים – המהפכה האלוהית, הסינתזה של היוגה, וכמובן היצירה הפואטית העילאית סוויטרי,  מתוכה תורגם הספר הנוכחי לעברית

מוצרים שאולי יעניינו אתכם

נצפו לאחרונה